Nancy Kelly will retire as the executive director of Grayson-Jockey Club Research Foundation; Shannon Kelly will succeed her.