The biggest challenge about performance reviews is setting up a system that works for a business.